Избранные творения Иоанн Златоуст в двух томах

В настоящем сборнике творений святителя Иоанна Златоуста цитаты из Священного Писания, кроме Псалтири, даны в синодальном переводе. В случаях, когда синодальный перевод по смыслу существенно расходится с текстом, который использует Златоуст, цитируется славянский перевод Библии, как выполненный с греческого перевода Семидесяти. Эти случаи оговариваются в подстрочных примечаниях. Псалтирь, как богослужебная книга, цитируется в славянском переводе.